Principal’s Back to School Message/Mensaje de regreso a la escuela de la directora

principals message

Principal’s Back to School Message

Welcome to the New School Year!

Dear Key School Families:

On behalf of all the teachers and staff at Escuela Key, I extend a warm and enthusiastic bienvenidos to the 2019-20 school year! Escuela Key is in its 33rd year delivering a world class bilingual education. We provide a challenging and supportive learning environment that nurtures students’ natural curiosity while fostering a love for language learning and exploring other cultures.

ALL of us at Key are here for the children. Our custodians, support personnel, administrative assistants, teaching staff, librarians, as well as our exceptional parents work together earnestly to ensure we provide the best possible learning environment for our students. We are all extremely proud of what our school has accomplished and how many generations of students are truly bilingual thanks to the tireless work of Key School teachers and staff.

Summer activities

Key has been bustling with activity this summer! One of my goals from last year was to improve our use of space and make the school more inviting and appealing. There are exciting changes in store, all of which are intended to give our school a fresh look where students, staff, and parents feel welcome when they enter. This summer, we received the gift of new floors in the main hallway and multipurpose room. Our main office has also enjoyed some cosmetic renovations, as well. It has new carpet, updated furniture, and office space for our Academic Support Coordinator, Sr. Pardo. One of our walls will be designated to showcase student work and the walls in the main hallway will be decorated with student art.

Many of our parents have volunteered time during the summer to help us maintain and improve the school grounds. Thanks to everyone who took part.

In addition to the physical upgrades, we also have new staff joining us. Key continues to attract many talented applicants for all types of positions. We started our hiring process early in the spring and continued working diligently throughout the summer to find staff that matches the high quality of our current members. Just like our students, our new staff come from diverse backgrounds and will undoubtedly enrich our students’ learning and cultural experiences. We know that they will all enjoy being a part of this highly regarded Spanish Immersion School and community. You will have the opportunity to meet all of our staff during our Back to School Night on September 11, 2019. I would like to inform you that Mrs. Adcock, the longest serving member of our staff, and one of our administrative assistants, will not be returning to Key this fall. We are extremely grateful to Mrs. Adcock for the 41 years she dedicated to serving our children, school and community.

Communication from Principal

I will continue to send a weekly parent message in both languages. This message is intended to highlight celebrations of learning that happened in our school during the week, and to give parents notice about upcoming events. I send that message on Wednesday evenings. School Talk messages are sent from APS, as well as the school, to inform parents of events and weather-related dismissal changes.

Please follow our school on Twitter @KeySchoolAPS. Sra. Maldonado’s account is @KeyAP_Maldonado, Richard Pardo, Academic Support Coordinator is @SenorPardo and my account is @MPerdomo_KeyES.

Our PTA provides invaluable support to our school. I work closely with the PTA executive leadership team to plan activities that ultimately benefit our children. I sincerely hope that you will join the PTA and visit their website https://www.keypta.org to stay abreast of announcements and opportunities to collaborate and support our joint mission.

Please continue reading below for important information to start the school year.We look forward to making your child’s experience in learning to become bilingual citizens of the world a rewarding and memorable one.

Key Calendar

Please visit the Key Elementary website and calendar https://key.apsva.us/calendar/ to get a complete overview of upcoming activities. The announcements on our website will contain the most up-to-date information.

New Student Open House

● When: Thursday, August 29th, 2019, 3:00-4:00 p.m.

● Where: VPI, Kindergarten classes

● Meet teachers and assistants and get a chance to meet other parents.

● The PTA will sponsor a meet and greet and pizza party on the playground from 4:00-5:00 p.m. Please bring your child.

● 4:30-5: 30 p.m. Please visit the library for a chance to learn about PTA sponsored enrichment opportunities that will be offered this school year.

First Day of School

Students report to school Tuesday, September 3rd.

Back to School Night

This event will be September 11th, starting at 6:00 p.m. More information to follow.

Transportation

The Office of Transportation will mail bus assignment information during the week of August the 26th. It will also be made available on ParentVue.

ParentVue

ParentVue registration is ongoing, please visit our school between 8:00 a.m. – 4:00 p.m. if you need any assistance.

Teacher Assignment

Teacher assignment letters will be sent home the week of August 26th.

 

Thank you and I look forward to a great school year.

Cordialmente,

Sra. Perdomo


 ¡Mensaje de regreso a la escuela de la directora!

¡Bienvenidos al nuevo año escolar!

Estimadas familias de la Escuela Key:

¡En nombre de todos los maestros y el personal de Escuela Key, extiendo un cálido y entusiasta welcome al año escolar 2019-20! La Escuela Key está en su 33er año impartiendo una educación bilingüe de clase mundial. Enmarcamos nuestra labor en un entorno de aprendizaje donde retamos y apoyamos a los niños para que desarrollen su curiosidad natural a la vez quese fomenta el amor por el aprendizaje de idiomas y la exploración de otras culturas.

TODOS nosotros en Key estamos aquí para los niños. Nuestros custodios, personal de apoyo,asistentes administrativos, personal docente, bibliotecarios, así como nuestros excepcionales padres, trabajan juntos fervientemente para garantizar el mejor ambiente de aprendizaje posible para nuestros estudiantes. Todos estamos extremadamente orgullosos de lo que halogrado nuestra escuela y de cuántas generaciones de estudiantes son verdaderamente bilingües gracias al trabajo incansable de maestros y personal de Key School.

¡Actividades de Verano!

Key ha estado lleno de actividad este verano! Una de mis metas del año pasado fue mejorar nuestro uso del espacio y hacer que la escuela sea más atractiva y en mejor mantenimiento. Hay cambios notorios, los cuales están destinados a dar a nuestra escuela una nueva apariencia donde los estudiantes, el personal y los padres se sientan bienvenidos cuando ingresen. Esteverano, recibimos el regalo de nuevos pisos en el pasillo principal y la sala de usos múltiples. Nuestra oficina principal también ha disfrutado de algunas renovaciones cosméticas. Tiene alfombra nueva, muebles actualizados y espacio de oficina para nuestro Coordinador de Apoyo Académico, el Sr. Pardo. Una de nuestras paredes será designada para exhibir el trabajo de los estudiantes y las paredes del pasillo principal estarán decoradas con arte de los estudiantes.

Muchos de nuestros padres han ofrecido tiempo voluntario durante el verano para ayudarnos amantener y mejorar los terrenos escolares. Gracias a todos los que formaron parte.

Además de las actualizaciones físicas, también tenemos personal nuevo que se une a nosotros. Key continúa atrayendo a muchos solicitantes talentosos para todo tipo de cargos.Comenzamos nuestro proceso de contratación a principios de la primavera y continuamos trabajando diligentemente durante todo el verano para encontrar personal que coincida con la alta calidad de nuestros miembros actuales. Al igual que nuestros estudiantes, nuestro nuevo personal proviene de diversos orígenes y sin duda enriquecerá las experiencias culturales y deaprendizaje de nuestros estudiantes. Sabemos que todos disfrutarán ser parte de esta muy respetada escuela y comunidad de inmersión en español. Tendrán la oportunidad de conocer atodo nuestro personal durante nuestra Noche de Regreso a la Escuela el 11 de septiembre de2019. Me gustaría informarles que la Sra. Adcock, el miembro más antiguo de nuestro personaly una de nuestras asistentes administrativas, no volverá a Key este otoño. Estamosextremadamente agradecidos con la Sra. Adcock por los 41 años que dedicó a servir a nuestros niños, la escuela y la comunidad.

Comunicación de la Directora

Continuaré enviando un mensaje semanal para padres en ambos idiomas. Este mensaje tiene la intención de resaltar las celebraciones de aprendizaje que ocurrieron en nuestra escuela durante la semana, y dar aviso a los padres sobre los próximos eventos. Envío ese mensaje los miércoles por la noche. Los mensajes de School Talk se envían desde APS, así como desde la escuela, para informar a los padres sobre eventos y cambios eventuales relacionados con el las rutinas de transporte.

Por favor, siga nuestra escuela en Twitter @KeySchoolAPS. La cuenta de la Sra. Maldonado es@KeyAP_Maldonado, Richard Pardo, el Coordinador de Apoyo Académico es @SenorPardo ymi cuenta es @MPerdomo_KeyES.

Nuestra PTA brinda un apoyo invaluable a nuestra escuela. Trabajo estrechamente con elequipo de liderazgo ejecutivo de la PTA para planificar actividades que finalmente beneficien anuestros niños. Espero sinceramente que se unan a la PTA y visiten su sitio web https://www.keypta.org para estar al tanto de los anuncios y las oportunidades para colaborary apoyar nuestra misión conjunta.

Continúe leyendo a continuación para obtener información importante para comenzar el añoescolar.

Esperamos que la experiencia de su hijo en aprender a convertirse en ciudadanosbilingües del mundo sea gratificante y memorable.

Calendario de Key

Visite el sitio web y el calendario de Key Elementary https://key.apsva.us/calendar/ para obtener una descripción completa de las próximas actividades. Los anuncios en nuestro sitio web contendrán la información más actualizada.

Open House/Casa Abierta para nuevos estudiantes

  • Cuándo: jueves 29 de agosto de 2019, 3: 00-4: 00 p.m.
  • Dónde: VPI, clases de jardín de infantes.  Conozca a maestros y asistentes y tenga la oportunidad de conocer a otros padres.
  • La PTA patrocinará una fiesta de encuentro y bienvenida y pizza en el patio de recreo de 4: 00-5: 00 p.m. Por favor traiga a su hijo.
  • 4: 30-5: 30 p.m. Visite la biblioteca para tener la oportunidad de conocer las oportunidades deenriquecimiento patrocinadas por la PTA que se ofrecerán este año escolar.

Primer dia de escuela

Los estudiantes se reportan a la escuela el martes 3 de septiembre.

Noche de regreso a la escuela

Este evento será el 11 de septiembre a partir de las 6:00 p.m. Más información a seguir.

Transporte

La Oficina de Transporte enviará por correo información sobre la asignación de autobuses durante la semana del 26 de agosto. También estará disponible en ParentVue.

ParentVue

La inscripción de ParentVue está en curso, visiten nuestra escuela entre las 8:00 a.m. y las 4:00p.m. si necesita ayuda con la inscripcion.

Asignación de maestros

Las cartas de asignación de maestros serán enviadas a casa la semana del 26 de agosto.

 

Gracias y espero con anticipación el comienzo de lo que será un gran año escolar.

Cordialmente

Sra. Perdomo