Message for Students Accepted at Key Immersion SY 19.20/Mensaje para los estudiantes aceptados en la escuela de Inmersión Key AE 19.20

welcome

Message for Students Accepted at Key Immersion

Congratulations on being offered a seat at Key Immersion for the 2019-2020 school year!We are delighted that you are considering becoming part of our vibrant and nationally recognized Escuela Key. On behalf of the Key staff, I extend your family a warm welcome and hope to have the opportunity to work together and thus give your child the gift of a lifetime: that of becoming bilingual, biliterate, and developing an appreciation and understanding of other cultures and perspectives. As Principal of Key, I stand ready and eager to answer any questions you may have about our school. Please do not hesitate to contact me by email at marleny.perdomo@apsva.us or by cell phone (703) 785-7950.

Please make sure to use the School Mint online application portal to let us know your decision regarding admission to our school by the May 15, 2019 deadline. If you are registering in Arlington Public Schools for the first time, please refer to the information above regarding where to register and what documentation is needed for registration.

Families with students admitted to grades 2 through 5 please contact Escuela Key directly to schedule an appointment for a Spanish language screening. You may email teresa.montoya@apsva.us  to schedule an appointment. Students at these grade levels will need to demonstrate Spanish language proficiency before final acceptance into the Immersion program.

Please save these important dates:

June 5, 2019 from 6:00 to 7:30 p.m. Information session for parents of newly admitted students to Key school. Child care will be provided.  Our PTA president, Dedra Curteman, and President-elect, Alicia Rich, will be present to welcome you to Key School.

August 29th from 3:00 to 4:00 p.m. “Meet and Greet” followed by a pizza party on the playground from 4:00-5: 00 p.m. Please bring your child.   Rising Kindergarten families, please be on the lookout for opportunities for your child to participate in special “Lee Conmigo/Read with Me” sessions in our library this summer. How We Share Information with Our Key Community:

  • Key School PTA listserv:  Send an email to key-pta+subscribe@keypta.org.  Include your name and your child’s full name, and you will be added to the Key School listserv.
  • Google Groups:  padres-charlan+subscribe@keypta.org to learn about what is happening at Key School. Once you register your child you will be registered with APS School Talk automatically and will receive messages about school and county events that way, as well.
  • APS Key School Homepage https://key.apsva.us/   Visit this link to learn more about Key School.

For additional information about Key or school related questions please call the school office at (703) 228-4210 or contact Teresa Montoya by phone at 703-228-8493 or by email at teresa.montoya@apsva.us

Best regards,

Sra. Perdomo

Principal


Mensaje para los estudiantes aceptados en la escuela de Inmersión Key 

¡Felicitaciones por haber sido aceptado en la escuela Key de Inmersión para el año 2019-2020!  Estamos encantados de que usted está considerando formar parte de nuestra vibrante y nacionalmente reconocida Escuela Key. En nombre del personal de la escuela Key, quiero dar a su familia una cálida bienvenida y espero tener la oportunidad de trabajar juntos y así darle a su hijo el gran regalo de su vida: convertirse en bilingüe, leer y escribir en dos idiomas y desarrollar una apreciación y comprensión de otras culturas y perspectivas. Como directora de la escuela Key, estoy dispuesta y deseosa de responder a cualquier pregunta que tenga acerca de nuestra escuela. Por favor no dude en contactarme por correo electrónico a: marleny.perdomo@apsva.us  o por teléfono celular (703) 785-7950.

Por favor, asegúrese de hacernos saber su decisión a través de nuestra página School Mint en línea antes del 15 de mayo de 2019. Si usted está registrando en las escuelas públicas de Arlington por primera vez, por favor consulte la información sobre dónde inscribirse y qué documentación se necesita para registrarse.

Las familias con estudiantes admitidos a los grados de 2do a 5to por favor póngase en contacto con la Escuela Key directamente para concertar una cita para una evaluación de la lengua española. Envié un correo electrónico a teresa.montoya@apsva.us  o richard.pardo@apsva.us para concertar una cita.  Los estudiantes de estos grados deberán demostrar dominio del idioma español antes de la aceptación definitiva en el programa de Inmersión.

Por favor tenga en cuenta estas fechas importantes:

Miércoles 5 de junio de 2019 de 6:00 a 7:30 PM, sesión informativa para padres de alumnos recién admitidos a la escuela Key. Habrá cuidado de niños, por favor dejenos saber si lo requiere, escribiendo a teresa.montoya@apsva.us.  Nuestra presidenta de PTA, (Asociación de padres y Maestros) Dedra Curteman y la presidente electa, Alicia Rich, estarán presente para darles la bienvenida a la escuela Key.

Jueves 29 de agosto de 3:00 a 4:00 PM “Juntémonos y saludémonos”, Venga con su hijo/a conocer a los maestros de Kindergarten. Luego, de 4:00 a 5:00 PM vamos a tener una fiesta con pizza en el patio de la escuela Key. Traiga a su hijo/a.  Familias nuevas de Kindergarten, estén atentos a las oportunidades para que su hijo/a  participe este verano en sesiones especiales de “Lee Conmigo/Read with Me” en la biblioteca de la escuela Key.

Cómo compartimos información con nuestra comunidad de Key: 

  • El PTA de la Escuela Key listserv: envía un correo electrónico a key-pta+subscribe@keypta.org Incluya su nombre y el nombre completo de su hijo, y se añadirá a la lista de escuela Key.
  • Grupos de Googlepadres-charlan+subscribe@keypta.org  para conocer lo que está sucediendo en la escuela Key. Una vez que usted inscribía a su hijo usted se registrará con APS School Talk y automáticamente  recibirá mensajes sobre eventos del Condado y también de la escuela Key.
  • APS Escuela Key nuestra página web. https://key.apsva.us. Visita esta página para aprender más acerca de escuela Key.

Para información adicional sobre la escuela Key o preguntas relacionadas favor llamar a la oficina de la escuela 703-228-4210 o contactarse con la  Teresa Montoya al teléfono 703-228-8493 o su correo electrónico teresa.montoya@apsva.us

Afectuosos saludos,

Marleny Perdomo

Directora